循道衞理聯合教會香港堂 · 錄音佈道組 Methodist Outreach Programme
MP3 播放
普通話2026年4月16日在風暴中保持平靜 (錄音員:鄒文潔)
在風暴中保持平靜(普通話)

在風暴中保持平靜

四月十六日 禮拜四

讀經 路加福音 八章廿二至廿五節

經文 我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。約十四:27

 

我坐上了清晨啟程的航班,只想在航班上好好休息,可是起飛時機長便預告將遇氣流顛簸。第一次氣流出現時,我彷彿被猛然從座位扯起,粗暴地被驚醒。我很想睡回去,但飛機搖來晃去,我實在睡不着。

我想到耶穌在風暴中在船上安然入睡的故事。我不禁思索:「耶穌在這混亂的情況下怎麼還能睡得着?」在那一刻,我開始稍為明白何謂「超越人所能了解的平安」。儘管飛機劇烈搖晃,當我專注於內心,我感受到那超越尋常的平安。我領悟到平安的意思並非沒有患難,而是刻意選擇在風暴中保持平靜。我們不能靠自己做得到,這正是基督把祂的平安留下給我們的原因。

當面對風暴,禱告或信心的宣告能使我們心裏踏實。腓立比書四章六至七節告訴我們,禱告能帶來超越人所能了解的平安。在顛簸中,讓我們銘記基督已把平安賜給我們,這是我們可以白白領受的恩典。

禱告:親愛的上帝,幫助我們即使在最艱難的日子也欣然領受祢所賜的平安。阿們。
Lilian Okafor(尼日利亞Lagos)

今日默想
因為上帝在風暴中與我同在,我心裏便有平安。

代禱:旅客

 

本網頁文章蒙靈修日程編輯委員會准許轉載。

《靈修日程》源自美國The Upper Room,中文版及中英對版由香港基督教循道衞理聯合教會靈修日程編輯委員會出版。版權所有,未經准許,不得轉載。

《靈修日程》中文版官方網頁

https://www.chineseupperroom.org