循道衞理聯合教會香港堂 · 錄音佈道組 Methodist Outreach Programme
MP3 播放
廣東話2026年7月27日一時的挫折 (錄音員:謝智瑩)
一時的挫折(廣東話)

一時的挫折

七月廿七日 禮拜一

讀經 詩篇 一二一篇一至八節

經文 我要向山舉目,我的幫助從何而來?我的幫助從造天地的耶和華而來。詩一二一:1-2

 

去年夏天,我和妻子駕車出遊。妻子負責駕駛,當她望向前方道路時,發現一個看似黑色塑膠袋的物體。由於無法變換車道,我們撞上了那個塑膠袋,然而那並不是塑膠袋,而是鐵砧!實在難以置信!

妻子勉力把車子開到路邊才讓車子轟然剎停。可是因為道路工程,那段路肩相當狹窄,其他車輛和大貨車在我們身邊呼嘯而過,我們無法下車。我們報警、通知保險公司和拖車公司。三個小時後,車子終於被拖走,而我們也能夠前往更安全的地方。

我們嘗試理解整件事,不禁問:「主啊,為何是我們?」然而情緒平復後,我們意識到自己是何其蒙福。雖然車子報廢,但無人受傷已是莫大恩典。在這感恩的一刻,我們明白情況本可能更糟糕。在等候救援期間,我想到今天引用的經文。

這並非我們預想的行程,但最終我重新體悟:無論經歷何事,上帝始終與我們同在。無論我們在路上遇上甚麼挫折,上帝都與我們同在。

禱告:掌管萬物的上帝,當我們感到無助時,提醒我們祢永遠同在的靈。阿們。
John Alan Cox(美國Michigan)

今日默想
不管我經歷甚麼,上帝總與我同在。

代禱:前往探親的人

 

本網頁文章蒙靈修日程編輯委員會准許轉載。

《靈修日程》源自美國The Upper Room,中文版及中英對版由香港基督教循道衞理聯合教會靈修日程編輯委員會出版。版權所有,未經准許,不得轉載。

《靈修日程》中文版官方網頁

https://www.chineseupperroom.org