MP3 播放
隱藏的傷痛(廣東話)
隱藏的傷痛
八月廿二日 禮拜二
讀經 馬太福音 十一章廿五至三十節
經文 凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。太十一：28
五歲的女兒伸手去觸碰熱熔膠槍的槍嘴，我剛好看到這一幕。她靜靜地縮回指頭，把手埋在大腿之間，在痛楚中彎身向前。我大聲說：「碧柏！你沒事吧？」我把她的手從她大腿間拉出來，看見她指頭起了個大水疱。
碧柏獨立、堅強，常常顯得要像三個姊姊那樣。我把她的指頭放到流動的冷水下沖洗，回想起她多次在我面前隱藏傷痛：她的皮膚曾被沉重的金屬夾子捏着、她從單車上狠狠摔下來，她在學校裏被嘲笑。碧柏獨自一人承受傷痛，令我心痛不已。我希望她能到我這裏來，告訴我她遭到甚麼傷痛，使我能安慰她，與她一同承受痛苦。
我讀馬太福音十一章廿八節時，想到耶穌對我們也有同樣的想法。為何我不情願把自己的傷痛和擔子帶到祂跟前？耶穌愛我們，期盼我們告訴祂受了甚麼傷痛，即使祂已經知道。當我們進到耶穌跟前，向祂傾出沉重的心事，祂就給我們安息。
禱告：慈愛的主，幫助我們把所受的創傷與心痛都帶到祢跟前。我們感謝祢賜下的安息。阿們。
Kate Rietema（美國Michigan）
今日默想
耶穌給我安慰與安息，我要讓祂分擔重擔。
代禱：背負沉重擔子的人
本網頁文章蒙靈修日程編輯委員會准許轉載。
《靈修日程》源自美國The Upper Room，中文版及中英對版由香港基督教循道衞理聯合教會靈修日程編輯委員會出版。版權所有，未經准許，不得轉載。
《靈修日程》中文版官方網頁