循道衞理聯合教會香港堂 · 錄音佈道組 Methodist Outreach Programme
MP3 播放
廣東話2026年3月13日轉變 (錄音員:關永康)
轉變(廣東話)

轉變

三月十三日 禮拜五

讀經 詩篇 廿七篇一至十四節

經文 要等候耶和華,當壯膽,堅固你的心,要等候耶和華!詩廿七:14

 

我的鳶尾花通常會長出許多花蕾,但這次它卻沒有開花,於是我請教一位精通園藝的友人,她建議我把鳶尾花移放到陽光更充足的地方。我這樣做了,可是,在接下來的春天,十二株花當中只有一株開花。我才知道許多植物在移種後的次年是不會開花的,它們需要一點時間去適應新環境。隔年鳶尾花綻放了五十二朵花!等待是值得的。

人生的轉變同樣艱難。我主修教育,取得大學學位後,在中學擔任歷史教師。首年的挑戰超乎想像,我曾萌生放棄的念頭。然而我沒有其他工作可以選擇,於是在第二年繼續堅持。當我漸漸適應了環境,能夠發揮所長,成為稱職的教師。

三年後,我轉投監獄事工,工作包括大量教學任務。若非先前堅持教職的歷練,那麼我就不會勝任這份新工作。現在我明白到,在第一年的教師工作中,上帝施恩與我同行,那段時間無疑是艱難的,但也裝備我面對將來的挑戰。自此我帶着更大的信心面對其他轉變,知道上帝必將所有變遷化為在我生命結出的果實。

禱告:施恩的父,當我們被移植,感謝祢改變我們,使我們能更茂盛綻放。奉耶穌的名。阿們。
Lisa Stackpole(美國Wisconsin)

今日默想
艱難時刻往往是成長最快的日子。

代禱:轉職新工作的人

 

本網頁文章蒙靈修日程編輯委員會准許轉載。

《靈修日程》源自美國The Upper Room,中文版及中英對版由香港基督教循道衞理聯合教會靈修日程編輯委員會出版。版權所有,未經准許,不得轉載。

《靈修日程》中文版官方網頁

https://www.chineseupperroom.org