循道衞理聯合教會香港堂 · 錄音佈道組 Methodist Outreach Programme
MP3 播放
廣東話2025年12月5日「願你們平安。」(錄音員:李譪儀)
「願你們平安。」(廣東話)

「願你們平安。」

十二月五日 禮拜五

讀經 約翰福音 二十章十九至廿三節

經文 禮拜日黃昏的時候,門徒聚在一起……耶穌來了,站在他們中間,說:「願你們平安。」約二十:19(新譯本)

 

不久前,我居住的城市附近發生校園槍擊案。連日來,有關喪生者和受傷家庭的頭條新聞充斥新聞報道。身為牧者,我一心想要幫助受害者及其親人。我懇切為受襲擊影響的人祈禱,開車到那小鎮,為治療受傷學童的醫院員工提供教牧關懷。我感同身受地傾聽護士們令人心碎的故事,跟他們一起祈禱,帶着既震驚又感到難以置信的心情回家。

我素來有的幸福感變得搖搖欲墜,感到脆弱和害怕,腦海裏盡是疑問,難以入眠。我躺着希望能入睡時,想到另一件暴力事件:釘十字架。困惑與傷痛的門徒在躲藏的地方關上門,因親眼看見的事而驚惶不已,未來充滿了不確定。那一刻,耶穌進入上了鎖的房間,站在他們當中,說:「願你們平安。」復活的聖子臨到,在門徒感到紛亂時帶來確據並上帝同在的恩典。

在那無眠的晚上,我輕聲說出耶穌那句話:「願你們平安。」我心裏一陣祥和平靜,在基督的同在中,那一刻變得神聖。

禱告:主耶穌,我願祢來,進入令我們害怕的地方,帶來有祢同在的平安與安慰。阿們。
Charleen Burghardt(美國Texas)

今日默想
在紛擾中,上帝賜給我與祂同在的恩典。

代禱:槍械暴力的受害者

 

本網頁文章蒙靈修日程編輯委員會准許轉載。

《靈修日程》源自美國The Upper Room,中文版及中英對版由香港基督教循道衞理聯合教會靈修日程編輯委員會出版。版權所有,未經准許,不得轉載。

《靈修日程》中文版官方網頁

https://www.chineseupperroom.org