循道衞理聯合教會香港堂 · 錄音佈道組 Methodist Outreach Programme
MP3 播放
普通話2024年11月14日好好完成 (錄音員:楊志秋)
好好完成(普通話)

好好完成

十一月十四日 禮拜四

讀經 哥林多前書 九章廿四至廿七節

經文  凡參加競賽的,在各方面都要有節制,他們不過是要得會朽壞的冠冕;我們卻是要得不會朽壞的冠冕。林前九:25

 

我喜歡參加公路賽、三項鐵人賽和其他體育競賽,最能激勵我的其中一句名言是:「最後一名完成比賽,總勝於沒有完成,也勝於沒有開始。」這些話提醒我要專注於過程而非結果。對有些人來說,在同齡組別中名列前茅很重要,對另外一些人來說,他們只想開展健康的生活方式。無論目標為何,參賽者必須為比賽而鍛鍊,這需要紀律及決心,並站上起步線。

保羅在寫給哥林多人的書信中,把我們的屬靈旅程比作地上的競賽。不像地上的競賽那樣,我們是基督徒,所尋求的是永恆的獎賞。保羅告訴我們在屬靈生命上需要嚴格的訓練,這需要努力、預備以及紀律。實踐訓練需要計劃與起點。無論我們的起點是每天讀經、投放時間與主禱告或委身在愛中服侍別人,開始積極的信仰生活讓我們有機會好好完成屬靈旅程。

禱告:親愛的主,給我們力量與勇氣,今天開始和持續屬靈鍛鍊。阿們。
Steve Wakefield(美國Alabama)

今日默想
要是我從不開始,我就永不會完成。

代禱:查經小組

 

本網頁文章蒙靈修日程編輯委員會准許轉載。

《靈修日程》源自美國The Upper Room,中文版及中英對版由香港基督教循道衞理聯合教會靈修日程編輯委員會出版。版權所有,未經准許,不得轉載。

《靈修日程》中文版官方網頁

https://www.chineseupperroom.org